1 00:03:11,009 --> 00:03:12,092 Non ! 2 00:03:15,231 --> 00:03:17,357 Pourquoi au-delà de la porte ? 3 00:03:19,409 --> 00:03:21,313 Votre père est mort dans un péché mortel. 4 00:03:21,337 --> 00:03:24,625 Il ne doit donc pas se reposer sur une terre sainte. 5 00:03:24,756 --> 00:03:26,270 Et maman ? 6 00:03:26,294 --> 00:03:30,855 Elle souhaitait que son mari repose pour toujours. 7 00:03:31,945 --> 00:03:33,146 Dans le feu de l'enfer. 8 00:03:34,202 --> 00:03:38,160 - Avez-vous prié pour elle, père ? - Ce serait contraire aux canons. 9 00:03:38,213 --> 00:03:41,255 - Votre père s'est pendu. - Alors prie pour maman. 10 00:03:42,435 --> 00:03:44,513 - S'il te plaît ! - Nous payons pour cela. 11 00:03:55,012 --> 00:03:57,300 Bienheureux celui dont le péché est 12 00:03:57,324 --> 00:04:00,131 pardonné, celui qui est purifié de l'esclavage du péché. 13 00:04:00,152 --> 00:04:03,324 Heureux l'homme à qui Dieu pardonne tout. 14 00:04:03,412 --> 00:04:09,677 - Bienheureux... - Dans le feu de l'enfer... 15 00:04:10,641 --> 00:04:15,943 Dans le feu de l'enfer. Dans le feu de l'enfer. 16 00:04:17,912 --> 00:04:22,214 Dans le feu de l'enfer. Le feu de l'enfer. 17 00:04:23,135 --> 00:04:28,352 Si je garde le silence, je n'aurai pas à le payer dans mes vieux jours. 18 00:04:55,645 --> 00:05:02,742 Sainte Marie Mère de Dieu. Sainte Marie Mère de Dieu. 19 00:05:04,047 --> 00:05:06,969 Sois béni. 20 00:05:15,370 --> 00:05:16,569 Pourquoi s'est-il suicidé ? 21 00:05:16,593 --> 00:05:19,673 Sans penser à nous, tu veux dire. 22 00:05:20,594 --> 00:05:24,764 Pourquoi aurait-il dû penser à nous ? Il avait déjà assez de soucis en tête. 23 00:05:27,822 --> 00:05:29,903 Même la prière ne vous aidera pas maintenant. 24 00:05:30,037 --> 00:05:32,119 Vous devez vous reposer. Aller dormir. 25 00:05:38,437 --> 00:05:41,610 - Tu crois vraiment à l'enfer ? - Oui, je crois à l'enfer. 26 00:05:47,921 --> 00:05:50,051 Tu veux dire qu'elle sera damnée pour toujours ? 27 00:05:50,052 --> 00:05:50,965 Peut-être que oui. 28 00:05:51,014 --> 00:05:54,974 - Pour toujours en enfer ? - Qu'est-ce qu'ils nous ont appris... ? 29 00:05:55,027 --> 00:05:57,071 Le bien et le mal, le paradis et l'enfer. 30 00:05:57,199 --> 00:06:01,289 - Peut-être que tout le monde a tort. - Non, je n'arrive pas à y croire. 31 00:06:02,423 --> 00:06:03,457 Dors bien. 32 00:06:39,028 --> 00:06:43,201 Dieu me pardonne ! S'il te plaît, pardonne-moi ! 33 00:06:44,084 --> 00:06:47,376 Je ne veux pas pécher. Je sais que ce que je fais est mal 34 00:06:47,426 --> 00:06:50,389 mais s'il te plaît mon Dieu, pardonne-moi, pardonne-moi. 35 00:06:50,437 --> 00:06:53,479 Je ne veux pas pécher. Je ne veux pas pécher, Seigneur. 36 00:06:53,570 --> 00:06:56,744 - Je ne veux pas pécher. - Pourquoi as-tu si peur de ça ? 37 00:06:56,787 --> 00:06:58,916 C'est quelque chose de normal et de naturel. 38 00:06:58,961 --> 00:07:02,883 Mon Dieu me garde loin du péché. Mon Dieu me garde loin du péché. 39 00:07:02,931 --> 00:07:06,188 Je ne veux pas de ça, mon Dieu ! éloigne-moi 40 00:07:07,277 --> 00:07:11,330 S'il vous plaît, mon Dieu, sauve-moi de la tentation. 41 00:07:11,372 --> 00:07:13,416 Sauve-moi du péché. 42 00:07:16,679 --> 00:07:19,722 Comment se fait-il que la dépravation tremble toujours de peur, 43 00:07:19,813 --> 00:07:21,692 Quand est-il exposé ? 44 00:07:42,755 --> 00:07:46,974 Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen. 45 00:08:24,458 --> 00:08:25,624 Avez-vous de l'argent? 46 00:08:47,566 --> 00:08:50,575 Quarante livres ne suffisent pas. 47 00:08:50,660 --> 00:08:52,822 Les créanciers lui ont tout pris. 48 00:09:05,117 --> 00:09:09,373 - Tu veux voir les filles ? - Je ne peux plus faire grand-chose pour eux. 49 00:09:21,999 --> 00:09:24,960 Tu as l'air très insomniaque, maman. 50 00:09:25,134 --> 00:09:28,306 Je n'arrivais pas à dormir, Mère Supérieure. 51 00:09:28,350 --> 00:09:33,356 - Justine, Juliette et Jérôme. - Oui, Mère Supérieure. 52 00:09:38,547 --> 00:09:40,843 Le curé va vous recevoir maintenant. 53 00:09:49,203 --> 00:09:52,128 Sont-ils tous deux pécheurs ? 54 00:09:52,212 --> 00:09:54,973 La fille plus âgée est, disons, normale. 55 00:09:54,974 --> 00:09:56,516 Et l'autre fille ? 56 00:09:57,395 --> 00:10:04,657 Justine est extrêmement pieuse. Presque jusqu’à la fierté. 57 00:10:07,966 --> 00:10:11,057 Et quand vous en sortirez, vous échapperez enfin à cette prison cruelle... 58 00:10:11,100 --> 00:10:14,214 Pauline, il est injuste d'appeler ce lieu saint une prison. 59 00:10:14,233 --> 00:10:18,289 ...et le chemin de la vertu que vous dictent les geôliers, 60 00:10:18,330 --> 00:10:20,542 Vous verrez qu'il est couvert d'épines. 61 00:10:20,587 --> 00:10:24,661 - Que les méchants piétinent les fleurs. - Comme tu dois être malheureux. 62 00:10:24,682 --> 00:10:28,734 Il vaudrait bien mieux se laisser entre les mains du destin et ainsi prospérer. 63 00:10:28,776 --> 00:10:31,950 La vertu est trop faible pour résister au vice. 64 00:10:31,995 --> 00:10:37,046 - Elle semble pleine d'amertume. - Bêtise ! Elle a l'air très heureuse. 65 00:10:37,134 --> 00:10:39,177 C'est une simple loi de la nature. 66 00:10:39,222 --> 00:10:42,482 Que les corrompus prospèrent et que les bons combattent avec miséricorde. 67 00:10:43,403 --> 00:10:45,485 Nous ne sommes pas ici pour apprendre ces choses. 68 00:10:45,535 --> 00:10:48,743 Vous venez d'apprendre des saintes mères à vous masturber. 69 00:10:50,882 --> 00:10:53,974 Eh bien, mon petit ? Qu'avez-vous appris ici ? 70 00:10:57,987 --> 00:11:00,115 Oh Justine, tu es désespérée. 71 00:11:00,159 --> 00:11:04,332 On s’attend à ce que nous soyons des bêtes de somme. 72 00:11:05,383 --> 00:11:07,547 Les esclaves d'un riche marchand 73 00:11:08,392 --> 00:11:10,685 qui profite de tous les plaisirs que la nature a à offrir. 74 00:11:11,525 --> 00:11:12,643 Et avec d'autres femmes. 75 00:11:12,695 --> 00:11:15,822 Des femmes qui restent belles à cause de leur dépravation. 76 00:11:15,871 --> 00:11:17,952 - Comme Pauline. - Regarder. 77 00:11:19,925 --> 00:11:24,146 Même pour être une femme comme celle-là, il faut se connaître. 78 00:11:26,193 --> 00:11:28,356 Vous devez être conscient de votre corps. 79 00:11:29,451 --> 00:11:31,580 Sachez que c'est séduisant. 80 00:11:32,586 --> 00:11:35,795 Nous devons apprendre à éveiller les désirs sexuels chez les hommes. 81 00:11:37,893 --> 00:11:39,890 Justine, hé ! 82 00:11:44,078 --> 00:11:47,252 Dieu sait où il n'y a pas de place pour le péché. 83 00:11:48,173 --> 00:11:50,419 Depuis quand ne pouvez-vous plus profiter de l’intimité de votre propre cellule ? 84 00:11:51,223 --> 00:11:53,435 - La Mère Supérieure vous a fait venir. - Parce que ? 85 00:11:55,485 --> 00:11:58,613 Ne vous a-t-on pas encore dit que vous nous devez obéissance et obéissance, Juliette ? 86 00:11:58,662 --> 00:12:00,789 Et la valeur de la chasteté. 87 00:12:03,927 --> 00:12:06,008 Si je pouvais être un homme juste pour un jour 88 00:12:06,059 --> 00:12:09,149 Ensuite, je voudrais montrer à l'hôtesse ces vieilles dames. 89 00:12:12,158 --> 00:12:16,331 J'espère que vous êtes assez sage pour le comprendre. 90 00:12:18,385 --> 00:12:24,651 Votre père était un homme d'honneur et de vertu, 91 00:12:24,863 --> 00:12:29,913 tenté par Satan de commettre un péché mortel. 92 00:12:29,960 --> 00:12:33,051 La vie d'un homme lui appartient seule et il peut en faire ce qu'il veut ? 93 00:12:33,095 --> 00:12:34,129 Pourquoi veux-tu que nous... ? 94 00:12:34,181 --> 00:12:38,354 L'hérésie est déjà trop forte et assombrit l'esprit d'un enfant déjà troublé. 95 00:12:39,363 --> 00:12:43,453 Le poids de la culpabilité a brisé le cœur de ta mère. 96 00:12:43,501 --> 00:12:45,711 Je pense que c'était plutôt le choc de le trouver. 97 00:12:45,756 --> 00:12:48,930 S'il vous plaît, laissez le pasteur parler. 98 00:12:49,726 --> 00:12:53,982 Vous êtes arrivé grâce au coup implacable du destin. 99 00:12:54,072 --> 00:12:57,163 - Sans un centime. - Tu ne lui as rien laissé ? 100 00:12:57,206 --> 00:13:01,426 Une fois vos dettes payées, chacun de vous recevra un héritage. 101 00:13:01,468 --> 00:13:03,513 Seulement 20 £. 102 00:13:03,558 --> 00:13:06,434 - Et notre maison ? - Vendu. 103 00:13:12,918 --> 00:13:14,963 Devons-nous quitter le lieu saint ? 104 00:13:15,007 --> 00:13:18,121 Nous sommes une école et une association caritative. 105 00:13:18,142 --> 00:13:21,186 De plus, le monastère est déjà surpeuplé. 106 00:13:22,320 --> 00:13:24,282 Qu'est-ce qui sera choisi parmi nous maintenant ? 107 00:13:24,326 --> 00:13:27,333 Sans dot, nous n'avons aucun espoir de nous marier. 108 00:13:31,597 --> 00:13:35,899 Mes enfants, je vais essayer d'organiser quelque chose pour demain. 109 00:13:38,910 --> 00:13:39,945 Merci. 110 00:13:43,216 --> 00:13:45,297 Maintenant tu peux y aller. 111 00:13:47,183 --> 00:13:50,440 Le pasteur et moi allons essayer de vous aider. 112 00:14:07,202 --> 00:14:10,356 Nous apprendrons bientôt que le prix de la charité est très élevé. 113 00:14:10,377 --> 00:14:11,410 Comment ça ? 114 00:14:29,014 --> 00:14:30,649 Nous ne devrions plus aller à l'église après ça. 115 00:14:30,673 --> 00:14:32,272 et dire une prière pour maman et papa ? 116 00:14:34,195 --> 00:14:36,323 Peut-être que cela vous aidera là-bas. 117 00:14:47,985 --> 00:14:51,159 - Pouvons-nous visiter la tombe ? - Ils n'ont rien fait pour nous. 118 00:14:52,080 --> 00:14:55,253 Et je pense que tu as suffisamment pleuré et prié 119 00:14:57,387 --> 00:15:00,431 Le péché ne connaît pas de secrets. 120 00:15:15,984 --> 00:15:21,238 Des légions et des légions d’âmes tourmentées l’attendent. 121 00:15:21,374 --> 00:15:24,584 En attendant le moment de se faufiler dans nos âmes, 122 00:15:25,384 --> 00:15:29,641 dans nos pensées et nos esprits et qu'il peut nous renverser triomphalement. 123 00:15:29,689 --> 00:15:33,945 Pour que nous puissions ressentir à jamais l’horreur de l’enfer. 124 00:15:33,993 --> 00:15:40,091 Satan vous poussera dans les convoitises effrénées de la débauche, 125 00:15:40,179 --> 00:15:46,312 qui sont les mêmes flammes du feu de l'enfer. 126 00:15:47,532 --> 00:15:52,751 Et toujours sous la protection du bouclier du sacrement du saint mariage 127 00:15:53,591 --> 00:15:59,940 Satan vous tentera par les convoitises et les désirs charnels. 128 00:16:03,203 --> 00:16:09,383 La pire et la plus sûre route vers l’enfer. 129 00:16:10,348 --> 00:16:14,605 C'est ce plaisir, ce péché mortel. 130 00:16:14,694 --> 00:16:20,911 C'est pourquoi Dieu, dans sa colère, a détruit la cité du mal. 131 00:16:22,844 --> 00:16:23,962 Sodome. 132 00:16:27,107 --> 00:16:29,103 Maintenant, prions. 133 00:16:31,367 --> 00:16:34,493 Maintenant, prions. Ensemble. 134 00:16:34,543 --> 00:16:37,291 Pour que nous ayons la force de résister aux démons de Satan. 135 00:16:37,292 --> 00:16:39,631 qui se cache entre nos cuisses 136 00:16:40,728 --> 00:16:43,986 et dans les fantasmes les plus sombres... 137 00:16:46,997 --> 00:16:49,040 ...Prions. 138 00:16:50,047 --> 00:16:51,295 Oh mon Dieu est trop miséricordieux. 139 00:16:53,305 --> 00:16:57,359 Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, 140 00:16:57,400 --> 00:17:02,654 Vive ton Royaume, que ta volonté soit faite, comme au Ciel, ainsi sur Terre. 141 00:17:15,201 --> 00:17:17,246 Est-ce que tu pleures toujours mon bébé ? 142 00:17:18,420 --> 00:17:23,555 Tout arrive dans ce monde dans un but précis, ma fille. 143 00:17:24,605 --> 00:17:26,189 Et dans le prochain ? 144 00:17:26,213 --> 00:17:30,988 Et là. Tout est contrôlé et planifié à l'avance. 145 00:17:32,000 --> 00:17:37,052 - Et qu'est-ce qui peut sauver le monde ? - C'est ton souhait ? 146 00:17:38,268 --> 00:17:42,276 Je mourrais heureux maintenant. 147 00:17:42,447 --> 00:17:45,623 Si seulement je pouvais épargner à mes parents les tourments de l'enfer... 148 00:17:46,502 --> 00:17:48,106 Voudriez-vous consacrer votre vie à Dieu ? 149 00:17:48,130 --> 00:17:50,673 Avec une grande joie. - Alors tu restes ici avec nous ? 150 00:17:51,641 --> 00:17:54,897 Et vous vous consacrerez uniquement à l'amour de Dieu. 151 00:17:55,987 --> 00:17:57,104 passe ta vie 152 00:17:57,909 --> 00:18:00,037 Rendre les autres aussi heureux que vous aimeriez l’être. 153 00:18:00,082 --> 00:18:03,174 - De tout mon cœur. - Tu pourrais être comme ta sœur. 154 00:18:03,258 --> 00:18:05,469 Trouver du réconfort en amour ? 155 00:18:46,133 --> 00:18:51,351 Oublie la tristesse, ma fille. 156 00:18:51,399 --> 00:18:53,358 Selon vous, quel sera le sort d’un orphelin sans argent ? 157 00:18:53,443 --> 00:18:55,405 une fois hors de ces murs ? 158 00:18:55,449 --> 00:18:59,623 Pouvez-vous même l'imaginer ? Ici avec nous, vous trouverez l'amour, le bonheur, la joie. 159 00:18:59,671 --> 00:19:02,715 et liberté, sans peur et vous trouverez votre solitude. 160 00:19:03,892 --> 00:19:04,886 Non ! 161 00:19:04,887 --> 00:19:06,520 - La véritable source de l'amour. - Non ! 162 00:19:06,859 --> 00:19:09,106 - Allez, trouve ton bonheur. - C'est la maison de Dieu ! 163 00:19:09,199 --> 00:19:12,158 - Tu veux y rester. - C'est la maison de Dieu ! 164 00:19:12,248 --> 00:19:14,330 Tu le veux aussi, ma fille. 165 00:19:16,261 --> 00:19:18,556 Vous recherchez le bonheur. Le bonheur est l'amour. 166 00:19:19,394 --> 00:19:23,567 S'il vous plaît, arrêtez ! S'il vous plaît, comme moi, venez ! Allez à vous ! 167 00:19:26,792 --> 00:19:31,048 Non ! Non ! S'il vous plaît, ne le faites pas ! 168 00:19:33,226 --> 00:19:36,187 - S'il te plaît, reste avec moi. - S'il te plaît, non ! 169 00:19:36,277 --> 00:19:38,441 Ce n'est pas votre affaire ! Laissez-les tranquilles. 170 00:19:40,290 --> 00:19:41,323 Non ! 171 00:19:45,596 --> 00:19:46,679 Je vous en prie! 172 00:19:48,897 --> 00:19:51,822 Sortir ! C'est assez ! 173 00:19:51,949 --> 00:19:52,981 Dehors! 174 00:20:00,305 --> 00:20:03,396 - Il t'a fait du mal ? - Je n'y crois pas. 175 00:20:06,447 --> 00:20:08,577 Allez en enfer où tout le monde est censé aller. 176 00:20:13,928 --> 00:20:16,055 Si Pauline a raison, avec ton hymen intact. 177 00:20:16,853 --> 00:20:19,979 Vous ferez fortune à Londres. - A Londres ? 178 00:20:21,199 --> 00:20:24,291 Vous ne pensez tout simplement pas qu'ils nous laisseront rester ici, n'est-ce pas ? 179 00:20:24,333 --> 00:20:27,507 Et Londres ? Qu'allons-nous faire là-bas ? 180 00:20:28,595 --> 00:20:32,553 Nous avons la jeunesse, la santé et la beauté. 181 00:20:32,690 --> 00:20:35,865 Il y a des hommes à Londres qui paient pour cela de l'or. 182 00:20:36,784 --> 00:20:40,875 Juste pour avoir le grand privilège de profiter de notre compagnie. 183 00:20:42,134 --> 00:20:45,260 Sinon, je peux au moins trouver un duc. Que diable? 184 00:20:46,188 --> 00:20:48,315 Alors je mérite vraiment de vivre toute ma vie de pute. 185 00:20:50,323 --> 00:20:52,620 Toi avec ton innocence et ta beauté. 186 00:20:53,542 --> 00:20:56,633 Ce serait fou de ne pas trouver au moins un prince. 187 00:20:56,676 --> 00:21:00,849 - Oui, épouse-le. - Comment puis-je m'attendre à ça ? 188 00:21:00,939 --> 00:21:03,982 Quand mon innocence a été perdue il y a longtemps ? 189 00:21:07,081 --> 00:21:10,208 Tous les hommes disent aimer la virginité. 190 00:21:11,176 --> 00:21:14,303 Mais je mets l’accent sur mon propre plaisir plus que toute autre chose. 191 00:21:14,395 --> 00:21:17,651 En fait, ils ne recherchent que la dépravation. 192 00:21:18,698 --> 00:21:24,833 - Pourriez-vous vivre dans la dépravation ? - Avons-nous encore une autre option, Justine ? 193 00:21:24,926 --> 00:21:30,144 Nous n'avons pas le choix. Et je veux vraiment en profiter. 194 00:21:31,111 --> 00:21:33,321 N'y a-t-il plus d'honneur chez les hommes ? 195 00:21:34,325 --> 00:21:38,547 Très peu. Cela ne vaut vraiment pas la peine de chercher. 196 00:21:39,550 --> 00:21:42,511 Maintenant. Allons dormir. 197 00:21:42,559 --> 00:21:44,687 Demain, nous verrons ce que le destin nous réserve. 198 00:21:44,732 --> 00:21:46,896 S'il te plaît, ne me quitte jamais. 199 00:22:04,497 --> 00:22:06,791 Vous avez osé profaner ce lieu saint. 200 00:22:07,590 --> 00:22:08,839 Bien sûr, vous devez y aller. 201 00:22:09,847 --> 00:22:10,848 quand? 202 00:22:10,872 --> 00:22:13,899 Immédiatement! Jusqu'à ce que votre trouble se propage. 203 00:22:13,941 --> 00:22:17,068 Il leur est très difficile de nous expulser sans y être préparés. 204 00:22:17,159 --> 00:22:20,272 Notre miséricorde s'adresse uniquement à ceux qui reçoivent de la gratitude. 205 00:22:20,293 --> 00:22:23,254 Pour les généreux qui donnent ce qu'ils ont. 206 00:22:23,343 --> 00:22:25,707 - Nos 40 £. - 40 livres ? 207 00:22:25,731 --> 00:22:27,433 L'argent que notre père nous a donné. 208 00:22:27,481 --> 00:22:30,775 Vous nous devez déjà le gîte et le couvert et cela ne suffira toujours pas. 209 00:22:30,825 --> 00:22:33,867 Voudriez-vous nous renvoyer sans le sou ? 210 00:22:33,917 --> 00:22:36,960 Peut-être que l'évêque nous récompensera, 211 00:22:37,050 --> 00:22:40,093 si nous lui racontons les iniquités qui sont commises ici au monastère. 212 00:22:44,363 --> 00:22:47,491 Ils vous jetteraient directement dans le donjon. 213 00:22:48,542 --> 00:22:51,465 Mais d'abord, ils vous feraient fouetter. 214 00:22:51,508 --> 00:22:53,590 Justine porte encore les marques de ton viol. 215 00:22:53,640 --> 00:22:55,637 Cela prouve que c'est une pute. 216 00:22:55,854 --> 00:22:57,929 Sœur Claire a une tache de naissance quelque part. 217 00:22:57,953 --> 00:23:00,027 que je ne devrais jamais savoir. 218 00:23:00,995 --> 00:23:03,158 Pensez-vous qu'il résistera à un interrogatoire ? 219 00:23:04,046 --> 00:23:08,218 Ou va-t-il avouer immédiatement pour échapper à la peur de la torture ? 220 00:23:14,658 --> 00:23:16,538 Justine ! 221 00:23:50,178 --> 00:23:52,176 Donc, à la fin, ils vous ont quand même mis à la porte. 222 00:23:52,226 --> 00:23:54,271 - Oui. - Où vas-tu? 223 00:23:54,401 --> 00:23:57,441 Nous avons une tante à Londres, elle s'occupera de nous. 224 00:23:57,491 --> 00:24:00,618 Pour cela, vous devriez remercier Dieu et aimer votre tante. 225 00:24:01,461 --> 00:24:04,718 Il nous sera facile de l'aimer car elle est plus riche que nous. 226 00:24:04,762 --> 00:24:05,881 Sans aucun doute la gentillesse que vous recevrez. 227 00:24:06,685 --> 00:24:09,859 Ce sera la gentillesse que vous méritez. 228 00:24:09,987 --> 00:24:14,207 Si jamais tu as besoin d'un abri, ma porte sera toujours ouverte 229 00:24:14,248 --> 00:24:17,172 - Merci beaucoup. - Nous aimerions au moins une pierre sur la tombe. 230 00:24:17,214 --> 00:24:23,563 - Au moins pour maman. - Pour elle ou pour toi ? 231 00:24:24,529 --> 00:24:29,748 La vertu ne peut aller bien loin dans ce monde sans être accompagnée de vanité. 232 00:24:30,755 --> 00:24:34,974 - La voiture ne nous attend pas. - Au revoir, père. 233 00:24:43,500 --> 00:24:47,422 Vous avez menti ! Nous n'avons pas de tantes à Londres. 234 00:24:47,636 --> 00:24:49,635 Paulina est plus heureuse... 235 00:24:49,684 --> 00:24:51,655 Elle est plus heureuse qu’elle ne l’aurait jamais cru. 236 00:24:51,679 --> 00:24:52,775 Mais elle n'est pas mariée. 237 00:24:52,818 --> 00:24:54,900 Le mariage n'offre rien aux gens comme nous. 238 00:24:54,951 --> 00:24:57,030 Cela veut-il dire que tu veux vivre comme Pauline ? 239 00:24:57,080 --> 00:24:59,124 Si nous ne pouvons pas être protégés par l'amour... 240 00:24:59,168 --> 00:25:02,094 Alors au moins, nous pourrons en profiter. 241 00:25:30,427 --> 00:25:33,638 - Où allons-nous passer la nuit, monsieur ? - Dans une auberge à Lamb Beckshut. 242 00:25:34,521 --> 00:25:36,684 Seulement si nous y arrivons. 243 00:25:36,735 --> 00:25:39,779 - Que veux-tu dire si nous arrivons ? - Des voleurs, des voleurs, un vol. 244 00:25:39,871 --> 00:25:42,983 Malheureusement, Beckshut est un endroit célèbre. Il y a de nombreux bandits là-bas. 245 00:25:43,004 --> 00:25:46,096 Je ne pense pas que nous devrions avoir peur, monsieur, avec un policier qui nous protège. 246 00:25:46,182 --> 00:25:49,142 Ne pensez-vous pas, Madame, que nous nous sommes déjà vus ? 247 00:25:49,233 --> 00:25:51,145 Nous jouions à un jeu quand nous étions enfants. 248 00:25:51,195 --> 00:25:54,321 Lorsqu'une voiture arrivait, nous essayions de deviner quelles étaient les occupations des passagers. 249 00:25:54,498 --> 00:25:57,421 Et à chaque fois on se penche vers le policier. 250 00:25:57,463 --> 00:25:59,590 -Et quel a été le prochain choix ? - Un usurier. 251 00:25:59,637 --> 00:26:02,764 Et puis une religieuse, un moine ou un ecclésiastique. 252 00:26:02,855 --> 00:26:05,899 - Et puis ? - Une pute. 253 00:26:43,388 --> 00:26:45,469 Nous devrions y être dans une heure. 254 00:26:45,644 --> 00:26:46,711 nous ne pouvons pas faire plus 255 00:26:46,731 --> 00:26:49,775 mais j'ai bien peur que les chevaux aient besoin d'un peu de repos. 256 00:27:00,145 --> 00:27:02,189 Tu as vraiment dit putain ? 257 00:27:02,234 --> 00:27:05,326 J'étais limité par les enseignements de mes parents, 258 00:27:05,368 --> 00:27:07,413 Et le manque d'opportunités. 259 00:27:07,499 --> 00:27:09,693 Et désormais, allez-vous laisser libre cours à vos envies ? 260 00:27:09,714 --> 00:27:14,802 - Je trouverai des opportunités à Londres. - Et ta sœur aussi ? 261 00:27:15,672 --> 00:27:16,762 Non. 262 00:27:16,763 --> 00:27:19,031 Justine apprécie beaucoup sa chasteté. 263 00:27:19,074 --> 00:27:23,332 Et tu l'admires pour ça ? La vertu a vraiment un prix. 264 00:27:24,130 --> 00:27:27,305 Mais c’est la peur qui vous maintient sur le bon chemin. 265 00:27:33,574 --> 00:27:35,870 Vous aurez besoin d'un saint pour vous protéger. 266 00:27:36,750 --> 00:27:39,794 Malheureusement, il fera nuit avant d'atteindre l'auberge. 267 00:27:39,885 --> 00:27:43,094 Nous vous disons de garantir notre sécurité. 268 00:28:15,530 --> 00:28:18,573 Je suis là. Est-ce que ta sœur dort déjà ? 269 00:28:29,989 --> 00:28:32,070 Je pensais que tu ne reviendrais plus. 270 00:28:42,691 --> 00:28:46,651 - Tu ne l'as pas dit, salope ? - Rechercher des conseils. 271 00:28:47,873 --> 00:28:51,029 - Une putain de vierge. - Et cela doit rester. 272 00:28:51,050 --> 00:28:55,221 - C'est mon seul trésor. -Alors pourquoi suis-je ici ? 273 00:28:58,320 --> 00:29:03,491 - Je n'avais jamais vu un homme auparavant. - Cela peut être changé rapidement. 274 00:29:49,386 --> 00:29:51,597 Dans quelle maison souhaitez-vous vous rendre pour obtenir des conseils ? 275 00:29:51,642 --> 00:29:54,686 Nous avons une lettre de recommandation pour Mme Laronde. 276 00:29:55,820 --> 00:29:57,865 Un de mes plus vieux amis. 277 00:30:04,052 --> 00:30:05,170 Je m'en occupe. 278 00:30:08,399 --> 00:30:11,323 Même si cela me coûte toute ma fortune. 279 00:30:11,491 --> 00:30:14,617 On m'a dit que dans la jeunesse, la féminité s'offre avec enthousiasme. 280 00:30:15,669 --> 00:30:19,759 N'importe quel homme à Londres paierait une fortune pour dévirginiser une vierge. 281 00:30:19,807 --> 00:30:24,026 Vous ferez de Laronde une femme riche. 282 00:31:40,121 --> 00:31:42,286 - Entrez, monsieur, entrez. - Allez, allons-y. 283 00:31:42,421 --> 00:31:44,383 Voulez-vous un verre, monsieur ? 284 00:31:44,468 --> 00:31:46,347 Allez, Pauline. 285 00:31:46,432 --> 00:31:49,642 Que penses-tu de notre petite Effi, ou aimerais-tu une française ? 286 00:31:49,692 --> 00:31:51,104 Elle n'a pas plus de 11 ans et est presque vierge. 287 00:31:51,128 --> 00:31:52,236 Une Française ? 288 00:31:52,282 --> 00:31:56,832 Oui. Très frais, très doux. Dieu peut en faire ce qu'il veut. 289 00:31:57,045 --> 00:32:01,005 Tout ce que vous voulez. Ou une blonde ? Une brune. 290 00:32:01,058 --> 00:32:05,146 J'ai tout. Les voilà ! Prends soin de lui, n'est-ce pas, Effi ? 291 00:32:05,236 --> 00:32:07,234 Allez-y, asseyez-vous. Cela vous chouchoute immédiatement. 292 00:32:08,412 --> 00:32:11,504 Prends soin de toi. Le meilleur de tout. Et n’importe quel jeu auquel vous voulez jouer. 293 00:32:11,547 --> 00:32:14,591 Est-ce clair, mon petit ? Allez, allons-y. 294 00:32:15,683 --> 00:32:16,766 Allez à la porte. 295 00:32:22,954 --> 00:32:28,303 Julie ! Justine ! Enfin ! Viens avec moi. 296 00:32:29,223 --> 00:32:31,435 - A-t-il été soigneusement vérifié ? - Oui bien sûr. 297 00:32:31,480 --> 00:32:33,524 Très bien. MS? 298 00:32:33,569 --> 00:32:35,483 je serai là dans un instant 299 00:32:37,622 --> 00:32:38,789 Entrez. Entrer dans. Entrer dans. 300 00:32:39,627 --> 00:32:41,708 Mais ne vous arrêtez pas là. 301 00:32:41,758 --> 00:32:42,925 Nous ne voulons tout simplement pas que vous soyez exposé au froid. 302 00:32:42,971 --> 00:32:47,060 Eh bien, suivez-moi. Par ici, mes chers. Entrer. 303 00:32:56,594 --> 00:32:59,720 Laissez-moi voir. pour t'admirer. 304 00:33:00,772 --> 00:33:02,685 Bien. 305 00:33:05,871 --> 00:33:11,089 Charmant. Encore plus jolie que ce que Pauline vous a décrit. 306 00:33:12,056 --> 00:33:15,148 Et toi, ma chère, laisse-moi voir ce que tu as à offrir. 307 00:33:19,368 --> 00:33:21,496 - Organisez tout cela. - Oui madame. 308 00:33:24,549 --> 00:33:28,806 Merveilleux. Quelle perfection ! 309 00:33:28,895 --> 00:33:32,070 Nous avons très hâte d'être guidés dans votre art, Madame. 310 00:33:34,036 --> 00:33:35,356 Quel âge as-tu, chérie ? 311 00:33:35,380 --> 00:33:38,207 17, madame. Justine a un an de moins. 312 00:33:38,256 --> 00:33:41,382 Est-ce ainsi ? Comme c'est gentil. 313 00:33:44,607 --> 00:33:49,660 Êtes-vous toujours vierges tous les deux ? Pauline a promis. 314 00:33:49,706 --> 00:33:53,962 - Oui, vous avez raison, madame. - Je connais ces monastères. 315 00:33:54,971 --> 00:34:00,058 Une des religieuses ? Votre curé ? Ou l'un des autres prêtres ? 316 00:34:00,236 --> 00:34:02,146 Beaucoup de filles pauvres ont perdu leur véritable identité. 317 00:34:02,170 --> 00:34:04,455 potentiellement dû à un moine en chaleur. 318 00:34:04,498 --> 00:34:08,422 Il vous sera facile, Madame, de vous en convaincre. 319 00:34:08,593 --> 00:34:10,721 Pas maintenant, pas maintenant. 320 00:34:11,561 --> 00:34:14,853 Montons manger et nous reposer. 321 00:34:15,740 --> 00:34:18,911 Allez, allons-y. 322 00:34:37,717 --> 00:34:39,847 Oh, Pauline, si ta virginité est intacte, 323 00:34:39,933 --> 00:34:43,046 Ensuite, nous ferons fortune. - Je suis content, madame. 324 00:34:43,067 --> 00:34:46,075 Moi aussi. Montez à l'étage et occupez-vous des filles. 325 00:34:46,160 --> 00:34:47,667 Allez, allez les filles. Suivez Pauline. 326 00:34:47,668 --> 00:34:48,371 Allez, dépêche-toi ! 327 00:34:49,168 --> 00:34:50,417 Allez ! 328 00:34:51,383 --> 00:34:55,604 Sofia, allez. Mon Dieu, que se passe-t-il ici ? 329 00:34:59,867 --> 00:35:01,863 Cette maison vous appartient, monsieur. 330 00:35:02,749 --> 00:35:05,960 C'est une maison gratuite, toutes mes filles sont très douées. 331 00:35:06,093 --> 00:35:09,135 Mais la fessée et le sexe anal coûtent plus cher. 332 00:35:09,226 --> 00:35:12,400 Je suis sûr que vous comprenez. 333 00:35:13,363 --> 00:35:15,361 Ne vous embêtez pas, allez-y. 334 00:35:18,503 --> 00:35:20,714 Allez, souris. Soyons heureux. 335 00:35:34,299 --> 00:35:35,932 Donc? 336 00:35:35,933 --> 00:35:39,351 - C'est là, madame. - Pour que tout le monde puisse le voir. 337 00:35:42,530 --> 00:35:45,740 Si vous avez peur des preuves, c'est une preuve de culpabilité. 338 00:35:45,832 --> 00:35:49,840 Il s'agit de son manque d'expérience et de sa modestie naturelle, 339 00:35:49,886 --> 00:35:54,975 Cela les amène à se comporter de cette façon. On le saura bientôt, non ? 340 00:35:55,152 --> 00:36:00,203 Maintenant. Vous devez suivre exactement tous mes enseignements. Est-ce vide ? 341 00:36:00,249 --> 00:36:04,468 Soyez économe et honnête avec moi et vos collègues. 342 00:36:04,553 --> 00:36:07,596 Et un peu de tromperie quand il s'agit des hommes. 343 00:36:08,733 --> 00:36:10,693 Viens avec moi, mon petit. 344 00:36:13,872 --> 00:36:17,166 Dans dix ans, vous aurez votre propre appartement. 345 00:36:18,009 --> 00:36:22,181 Avec un miroir argenté devant et une jeune fille derrière. 346 00:36:22,230 --> 00:36:25,404 Les arts érotiques que vous apprendrez dans cette maison 347 00:36:25,447 --> 00:36:29,536 Ils vous donneront tout ce que votre cœur désire. 348 00:36:31,798 --> 00:36:33,509 Alors, combien d’argent as-tu ? 349 00:36:33,533 --> 00:36:37,897 Moins de quarante livres ensemble, madame. 350 00:36:39,989 --> 00:36:43,162 Une fille instruite devrait éviter de posséder de l’argent. 351 00:36:43,206 --> 00:36:45,371 L'argent fait faire des choses folles. 352 00:36:46,174 --> 00:36:50,513 Un homme est la seule monnaie dont une fille sensée a besoin. 353 00:36:50,562 --> 00:36:52,476 Croyez-moi, chérie. 354 00:36:52,526 --> 00:36:54,736 Et un homme doit être jugé uniquement par la taille de son portefeuille. 355 00:36:55,577 --> 00:36:58,869 Ne cherchez jamais d'autres valeurs cachées dans leur pantalon. 356 00:36:59,795 --> 00:37:02,007 Jamais. Avez-vous compris ? 357 00:37:02,888 --> 00:37:07,062 - Bien. Maintenant, mangeons. - J'ai mangé en chemin. 358 00:37:08,195 --> 00:37:11,239 J'ai très hâte de commencer ma formation. 359 00:37:11,288 --> 00:37:14,416 Oh, quels trésors tu m'as apportés ici, Paulina ! 360 00:37:14,465 --> 00:37:16,461 Retrouvons George. 361 00:37:23,825 --> 00:37:26,950 George est un vrai cochon. Ses manières sont bonnes, 362 00:37:26,999 --> 00:37:31,303 mais il perdra la tête quand il vous verra. 363 00:37:32,264 --> 00:37:35,392 Oh, c'est un travail extrêmement difficile de rendre cela socialement acceptable. 364 00:37:35,441 --> 00:37:37,404 Alors pourquoi s'embêter ? 365 00:37:37,615 --> 00:37:40,537 Vous verrez pourquoi très bientôt, très chers. 366 00:37:40,580 --> 00:37:43,706 Il y a des femmes et des hommes qui paieraient une fortune. 367 00:37:43,755 --> 00:37:45,838 Pour en profiter. 368 00:37:45,889 --> 00:37:49,977 Il vous aide dans votre entraînement et cela signifie quelque chose. 369 00:37:50,067 --> 00:37:55,202 Ce n'est pas socialement acceptable mais ça éclabousse comme une cascade. 370 00:38:29,682 --> 00:38:32,855 - Et autre chose ? - Oh non. Non, non, non, Jorge. 371 00:38:32,982 --> 00:38:35,064 Pas Jorge. Pas Jorge. 372 00:38:40,296 --> 00:38:42,341 Allez, Jorge ! 373 00:38:54,878 --> 00:38:58,007 S'il te plaît, Jorge. Arrêtez ce jeu. j'ai du travail pour toi 374 00:38:58,056 --> 00:39:00,136 Haide haide. le vin, du vin, du vin, du vin. 375 00:39:01,189 --> 00:39:03,270 Travaillez, travaillez. 376 00:39:26,053 --> 00:39:30,393 Notre race ne fait pas plus de bien à la nature que lorsqu'elle se prostitue. 377 00:39:31,235 --> 00:39:32,317 tu comprends 378 00:39:33,575 --> 00:39:38,628 Ce petit bonhomme est nouveau ici, George. Alors soyez prudent. 379 00:39:40,889 --> 00:39:43,764 Laissez-le entre ses mains. Elle est très anxieuse. 380 00:39:43,812 --> 00:39:47,024 Enlevez son pantalon et remontez sa chemise sous son gilet. 381 00:39:49,078 --> 00:39:51,289 Etes-vous convaincu maintenant ? Qu'est-ce que je t'ai dit ? 382 00:39:51,334 --> 00:39:54,296 Il est entièrement à votre disposition, ma chère. 383 00:39:54,427 --> 00:39:58,434 Serrez-le fort maintenant. Ça ne cassera pas. 384 00:40:00,655 --> 00:40:03,744 Eh bien, voyez-vous, le petit monstre grossit déjà. 385 00:40:05,835 --> 00:40:07,915 Chiot petit et cher. 386 00:40:08,887 --> 00:40:10,967 Dans quelle mesure il le fait, n'est-ce pas ? 387 00:40:12,061 --> 00:40:14,144 Voir ? Il grandit et grandit. 388 00:40:14,236 --> 00:40:17,243 Ne reste pas assis là, bon sang, fais quelque chose ! 389 00:40:17,368 --> 00:40:19,533 Est-ce que ça vous dérange si je lui gifle les fesses ? 390 00:40:20,335 --> 00:40:23,675 - Tu devrais l'embrasser, imbécile ! - Tu devrais l'embrasser, imbécile ! 391 00:40:23,720 --> 00:40:25,634 Oh, c'est trop ! 392 00:40:36,216 --> 00:40:39,259 - Suis-je responsable ? - Laissez-la partir. 393 00:40:48,708 --> 00:40:52,764 Ici ces boules charnues appelées seins, seins. 394 00:40:52,805 --> 00:40:55,917 ou comme George le dit avec amour, les seins, 395 00:40:55,938 --> 00:40:58,982 peut être utilisé de manière extrêmement rentable. 396 00:40:59,240 --> 00:41:03,328 Votre petit ami les a tout le temps sous les yeux. les embrasser 397 00:41:03,420 --> 00:41:07,376 caressez-les ou jouez avec eux. 398 00:41:07,429 --> 00:41:10,603 Vous pouvez également mettre votre outil entre ces jolies boules. 399 00:41:10,731 --> 00:41:16,782 Et cela fait grand plaisir aux hommes s'ils les serrent. 400 00:41:16,832 --> 00:41:18,900 Allez, montre-leur. Il veut apprendre quelque chose. 401 00:41:18,921 --> 00:41:21,002 Vous pouvez les caresser avec. 402 00:41:21,095 --> 00:41:24,267 Vous pouvez les presser pour en extraire tout le nectar. 403 00:41:24,312 --> 00:41:26,225 Jorge ! 404 00:41:28,240 --> 00:41:30,534 C'est assez. Sinon, le garçon finira trop tôt pour moi. 405 00:41:31,375 --> 00:41:34,715 Apprenons la leçon pour demain. 406 00:41:34,758 --> 00:41:37,802 - Pendant ce temps, Georges se remet, Pauline. - Oui madame. 407 00:41:39,858 --> 00:41:42,070 Après avoir été possédée par un homme pour la première fois 408 00:41:42,866 --> 00:41:46,039 Une femme aimera toujours faire plaisir. Jorge ? 409 00:41:52,309 --> 00:41:56,612 Bien sûr, il existe d’autres endroits où un homme peut trouver confort et plaisir. 410 00:42:05,054 --> 00:42:09,192 Ah attends ! 411 00:42:12,368 --> 00:42:18,632 Je suis sur le point de finir ! J'ai fini, j'ai fini ! 412 00:42:19,471 --> 00:42:20,639 Mai, mai, mai. 413 00:42:25,740 --> 00:42:27,904 C'est ma faute. Je les ai sortis. 414 00:42:27,996 --> 00:42:30,076 Et des monstres. 415 00:42:31,130 --> 00:42:34,755 Ces petites boules là, à quoi servent-elles, madame ? 416 00:42:34,756 --> 00:42:36,266 Ils contiennent du sperme. 417 00:42:38,318 --> 00:42:40,482 Cela a plus à voir avec la médecine qu'avec l'amour. 418 00:42:40,532 --> 00:42:43,492 Une jolie fille comme toi ne devrait pas s'inquiéter. 419 00:42:45,630 --> 00:42:47,793 Il faut apprendre avec ses yeux, pour le plaisir, ce qu'il faut voir. 420 00:42:47,887 --> 00:42:51,845 Souhaitez-vous lui donner un plaisir extrême ? 421 00:42:56,078 --> 00:43:00,166 Alors mets-le dans ta bouche maintenant. Allez. 422 00:43:01,302 --> 00:43:04,344 Voyez-vous à quel point cet idiot est excité ? 423 00:43:05,479 --> 00:43:09,736 Aucune vraie femme ne refuserait un tel plaisir à son mari. 424 00:43:09,784 --> 00:43:13,789 Cela les lie à lui pour toujours. 425 00:43:15,928 --> 00:43:18,139 Je n'arrive pas à croire à quelle vitesse cette fille apprend. 426 00:43:19,102 --> 00:43:22,312 Maintenant, doublez vos efforts. Triplez-les ! 427 00:43:23,408 --> 00:43:28,543 Facile! Attendez ! Rester calme. Ne bouge pas ! Facile! 428 00:43:28,589 --> 00:43:31,549 Cela n'a aucun sens, cet imbécile est en train de s'épuiser. 429 00:43:34,898 --> 00:43:37,990 Je me noie ! Mon Dieu, je me noie ! 430 00:43:42,128 --> 00:43:45,136 Dieu, Dieu, Dieu. 431 00:44:15,474 --> 00:44:16,640 Qu'est-ce que ? Est-ce que je t'ai fait peur ? 432 00:44:20,865 --> 00:44:22,909 As-tu peur de moi, Justine ? 433 00:44:24,959 --> 00:44:27,088 Mais tu n'aimes pas cette maison, n'est-ce pas ? 434 00:44:32,147 --> 00:44:37,449 Je ne supporte pas de voir Juliette faire... faire quelque chose comme ça. 435 00:44:38,625 --> 00:44:43,628 - Et pourtant il ne s'y oppose pas. - Il a choisi cette vie. 436 00:44:43,679 --> 00:44:45,736 Et elle était très sage. ça doit être délicieux 437 00:44:45,760 --> 00:44:47,817 Qu'il soit merveilleux d'être aimé même si ce n'est que pour une journée. 438 00:44:47,859 --> 00:44:52,163 du portier au noble, du pêcheur au moine. 439 00:44:53,041 --> 00:44:56,168 Mais être maltraité de cette manière va à l’encontre de toute religion. 440 00:44:56,218 --> 00:45:00,376 La religion n’est rien d’autre que la tyrannie avec laquelle les riches asservissent les pauvres. 441 00:45:00,397 --> 00:45:04,699 - Laissez-les en faire ce qu'ils veulent. - C'est ma seule consolation. 442 00:45:05,534 --> 00:45:07,699 La religion est une maladie qui doit être guérie. 443 00:45:07,834 --> 00:45:12,887 Un préjugé créé pour maintenir les gens enchaînés. 444 00:45:14,938 --> 00:45:17,103 Où irez-vous en partant d'ici ? 445 00:45:17,279 --> 00:45:19,347 Je vais essayer de trouver du travail comme employée de maison. 446 00:45:19,367 --> 00:45:21,329 Aucun mari ne t'acceptera. 447 00:45:22,502 --> 00:45:24,499 Vous attendez d’un homme qu’il vous fournisse de la nourriture et un abri. 448 00:45:24,549 --> 00:45:26,629 Et ne rien demander en retour à part laver le linge ou la vaisselle ? 449 00:45:26,680 --> 00:45:29,688 Pourquoi est-il impossible pour une femme d’être honnête ? 450 00:45:30,692 --> 00:45:32,772 Une bonne femme est un trésor caché. 451 00:45:32,906 --> 00:45:35,950 Et c'est uniquement parce que quelqu'un a oublié de le déterrer. 452 00:45:38,004 --> 00:45:41,297 Si tu changes d'avis, viens me trouver, d'accord ? 453 00:45:43,144 --> 00:45:45,272 Maintenant, j'ai une réunion. 454 00:45:55,849 --> 00:45:57,845 Oh maman ! 455 00:46:08,426 --> 00:46:12,433 Vous êtes très stupide. Tellement stupide. 456 00:46:15,739 --> 00:46:17,619 EM. 457 00:46:19,709 --> 00:46:20,874 Avez-vous de l'argent? 458 00:46:26,060 --> 00:46:29,234 - Où est Justine ? - Justine. 459 00:46:37,468 --> 00:46:38,550 Justine ! 460 00:46:43,987 --> 00:46:45,866 Justine ! 461 00:46:55,437 --> 00:46:59,491 Laissez-la partir, elle en a le droit. 462 00:47:13,155 --> 00:47:16,281 Alors, monseigneur, vous retrouverez l'hymen complètement intact. 463 00:47:17,251 --> 00:47:19,462 Je le garantis. Examinez-le. 464 00:47:20,344 --> 00:47:22,589 Est-ce que je vous ai déjà soupçonné de tricher, madame ? 465 00:47:23,645 --> 00:47:25,095 Vous êtes très beau. 466 00:47:25,096 --> 00:47:27,779 - Et Justine ? - Quel enfant stupide. 467 00:47:27,821 --> 00:47:30,746 Toutes les filles sont nées pour cette vie, ma chère. 468 00:47:30,789 --> 00:47:33,963 Mais seuls quelques-uns ont de la chance et du bon sens, 469 00:47:34,049 --> 00:47:38,137 pour le découvrir au bon moment. 470 00:47:41,320 --> 00:47:44,578 Allez les filles... Sortez ! Dehors! Dehors! Dehors! Dehors! Dehors! 471 00:47:45,415 --> 00:47:48,542 J'ai dit va-t'en ! 472 00:47:48,716 --> 00:47:51,231 Seulement si vous n’avez pas l’or pour surenchérir. 473 00:47:51,255 --> 00:47:53,769 Seigneur, ce que je ne crois pas ! Eh bien, allez-y ! 474 00:47:54,858 --> 00:47:56,988 Pourquoi attendre, ma chère ? 475 00:47:57,116 --> 00:48:01,074 Nous avons encore tout le temps de nous amuser et de jouer, mais maintenant... 476 00:48:01,127 --> 00:48:05,216 Votre étalon est prêt à participer à la course hippique. 477 00:48:27,160 --> 00:48:29,325 Salut Georges, quoi de neuf ? 478 00:48:30,503 --> 00:48:35,557 Les filles, gardez George éveillé. Vous devrez suivre votre mandat immédiatement. 479 00:48:36,773 --> 00:48:39,780 - Si vous voulez en profiter pleinement. - Avec grand plaisir. 480 00:48:39,823 --> 00:48:41,905 Allons-y, George en tête. 481 00:48:41,955 --> 00:48:45,163 Je vais m'occuper de cette salope. Écoutez Votre Honneur. 482 00:48:53,446 --> 00:48:56,572 - La lumière doit-elle être allumée ? - Oui. 483 00:48:57,625 --> 00:48:59,587 Je veux te voir. 484 00:49:18,518 --> 00:49:20,481 Bon sang, ça n'a pas d'importance. 485 00:49:47,812 --> 00:49:49,724 Je ne peux plus respirer ! 486 00:50:05,530 --> 00:50:10,617 Que fait-il là ? Laisse-moi tranquille! 487 00:51:46,946 --> 00:51:47,978 Ouais? 488 00:51:48,002 --> 00:51:51,118 Vous avez dit que votre porte serait toujours ouverte. 489 00:51:53,048 --> 00:51:57,220 Ma femme de ménage rentre le soir. Je vis seul. 490 00:51:58,187 --> 00:52:02,491 Alors peut-être que je pourrais être femme de ménage, si vous me guidez, monsieur. 491 00:52:04,499 --> 00:52:05,580 Entrez. 492 00:52:20,335 --> 00:52:21,228 As-tu faim ? 493 00:52:21,229 --> 00:52:23,462 - J'aime beaucoup. - Asseyez-vous. 494 00:52:37,886 --> 00:52:39,087 Manger. 495 00:52:43,319 --> 00:52:46,241 - Je vais enlever ta cape. - Merci. 496 00:52:55,729 --> 00:52:59,901 - Et ta sœur ? - Il a choisi de rester à Londres. 497 00:53:15,536 --> 00:53:19,756 Vous devriez savoir, monsieur, que j'ai été forcé de voler. 498 00:53:20,718 --> 00:53:24,012 Un bijou que j'ai vendu pour pouvoir revenir ici. 499 00:53:25,983 --> 00:53:27,186 De ta tante ? 500 00:53:31,249 --> 00:53:34,458 Et ta belle sœur a choisi le chemin de l'enfer ? 501 00:53:49,969 --> 00:53:51,218 La loi est injuste. 502 00:53:53,229 --> 00:53:57,366 Si une pierre précieuse en argent offre la possibilité de survivre, 503 00:53:57,491 --> 00:53:59,536 alors vous devez le prendre. 504 00:54:00,500 --> 00:54:04,637 La première loi de la nature et de Dieu. 505 00:54:04,721 --> 00:54:08,773 C'est la survie. Dans une époque juste 506 00:54:08,815 --> 00:54:11,989 pourrait soutenir l’idée que le vol sert 507 00:54:12,032 --> 00:54:14,031 répartir les richesses plus équitablement. 508 00:54:14,247 --> 00:54:19,384 Pensez-vous que Madame Laronde était coupable de posséder le bijou que j'ai volé ? 509 00:54:19,430 --> 00:54:23,389 Bien sûr, je la condamne pour s'être laissé voler. 510 00:54:28,706 --> 00:54:31,915 Il est difficile de respecter la propriété d’autrui quand on n’a soi-même rien. 511 00:54:32,008 --> 00:54:38,058 Dieu ne vous punira pas pour avoir tenté de survivre 512 00:54:39,069 --> 00:54:41,281 et maintiens ton innocence. 513 00:54:42,371 --> 00:54:44,452 Alors, que vas-tu devenir maintenant, Justine ? 514 00:54:45,505 --> 00:54:47,585 Je vais chercher un emploi de femme de ménage, 515 00:54:47,637 --> 00:54:49,682 Où puis-je garder ma chasteté ? 516 00:54:51,689 --> 00:54:56,992 ... et peut-être... peut-être que j'épouserai la bonne personne. 517 00:54:59,045 --> 00:55:02,121 Les bons mariages sont possibles, Justine. 518 00:55:02,122 --> 00:55:04,263 Je n'en connais tout simplement pas. 519 00:55:04,310 --> 00:55:07,437 Et si la nature avait voulu que nous soyons justes, 520 00:55:07,486 --> 00:55:09,567 nous ne serions pas nés nus. 521 00:55:10,451 --> 00:55:14,790 La justice est une invention que les femmes utilisent pour provoquer. 522 00:55:14,839 --> 00:55:17,967 La justice est le début de la corruption. 523 00:55:19,855 --> 00:55:22,102 Justice. Corruption. 524 00:55:25,287 --> 00:55:29,813 Merci pour votre miséricorde, monsieur. 525 00:55:29,837 --> 00:55:31,338 Miséricorde... 526 00:55:45,054 --> 00:55:47,134 Je suis très fatigué. 527 00:56:07,034 --> 00:56:13,214 La miséricorde est la malédiction de la civilisation, le saviez-vous ? 528 00:56:15,265 --> 00:56:20,468 Favorise les personnes sans talent et sans capacité de travailler 529 00:56:20,489 --> 00:56:23,533 vivre plus longtemps qu'ils ne le devraient. 530 00:56:24,626 --> 00:56:29,843 Et cela empêche ceux qui sont capables de travailler de vaincre la paresse. 531 00:56:29,890 --> 00:56:32,933 Et contribuer à la richesse du monde. 532 00:56:33,024 --> 00:56:36,068 Il ne peut certainement y avoir de péché dans la miséricorde. 533 00:56:39,250 --> 00:56:43,471 Il est facile de sympathiser avec le malheur d’autrui. 534 00:57:09,505 --> 00:57:11,586 Merci encore monsieur. 535 00:57:11,636 --> 00:57:13,848 Si tu n'aimes pas le mot miséricorde 536 00:57:13,893 --> 00:57:17,019 Alors je vous remercie pour votre gentillesse. 537 00:57:21,165 --> 00:57:25,337 Bien souvent, nous aurions honte de nos bonnes œuvres, 538 00:57:25,385 --> 00:57:30,390 Si seulement le monde pouvait en comprendre les raisons. 539 00:57:44,188 --> 00:57:48,279 Je ne veux pas pécher. Seigneur, sauve-moi de cette tentation ! 540 00:58:16,490 --> 00:58:18,571 Seigneur, ne me soumets pas à la tentation ! 541 00:59:00,285 --> 00:59:05,717 Satan vous poussera dans les bras brûlants de la luxure 542 00:59:06,511 --> 00:59:11,858 qui sont égales aux flammes du Feu de la louche. 543 01:01:28,798 --> 01:01:31,721 Allez, dépêche-toi, tu n'as encore rien trouvé ? 544 01:01:31,806 --> 01:01:34,054 Aujourd'hui, on ne trouve rien, pas même une bague. 545 01:01:35,984 --> 01:01:38,149 Qu'est-ce que tu fous là, Pearce ? 546 01:01:46,516 --> 01:01:49,608 Emmène-la chez le médecin, mais occupe-toi d'abord de l'or, d'accord ? 547 01:01:49,692 --> 01:01:53,781 Allez, sors-la d'ici. Nous verrons si cela aide. 548 01:01:53,828 --> 01:01:56,788 Allez, dépêche-toi, allez. 549 01:02:00,013 --> 01:02:02,177 Allez, dépêche-toi, on ne peut pas rester ici toute la nuit. 550 01:02:21,993 --> 01:02:23,992 Il a simplement couru vers le cimetière. 551 01:02:24,042 --> 01:02:27,298 Prends de l'eau, Pearce. Et dis aux autres de ne pas s'approcher d'elle. 552 01:02:34,404 --> 01:02:39,753 Un bon bain chaud et un peu de sommeil et tout ira bien. 553 01:02:43,973 --> 01:02:46,981 Vous ne pouvez pas blâmer le père John pour cela. 554 01:02:47,024 --> 01:02:49,188 Vous êtes si sexy que vous pouvez laisser un saint sans voix. 555 01:02:49,280 --> 01:02:51,362 Me blâmez-vous pour leur barbarie ? 556 01:02:52,163 --> 01:02:55,373 En savoir plus sur vos parents pour vous avoir laissé quitter la maison. 557 01:02:55,464 --> 01:02:59,602 - Je n'ai pas de parents. - Tu es seul au monde, non ? 558 01:03:00,605 --> 01:03:02,993 J'ai une sœur, Juliette. 559 01:03:02,994 --> 01:03:05,859 - Ici ? - A Londres. 560 01:03:07,835 --> 01:03:09,998 D'accord, laisse-moi t'aider. 561 01:03:13,225 --> 01:03:15,268 Je vais aller voir si je peux trouver une robe pour toi. 562 01:03:15,313 --> 01:03:17,478 Ensuite, mangez quelque chose et dormez dans un lit chaud. 563 01:03:23,715 --> 01:03:25,627 Serpent. 564 01:03:27,851 --> 01:03:30,893 J'aurai bientôt des nouvelles du Pasteur. 565 01:03:30,985 --> 01:03:35,038 - Et s'il est mort ? - Maintenant, dors, ma fille. 566 01:03:35,080 --> 01:03:38,122 Tu es en sécurité tant que tu es avec la vieille Bonnie. 567 01:03:47,658 --> 01:03:49,739 Et elle est aussi vierge. 568 01:03:49,831 --> 01:03:52,839 Depuis combien de temps n'as-tu pas eu de vierge ? 569 01:03:57,144 --> 01:04:00,104 - Ce qui se produit ? - Il a fini. 570 01:04:00,277 --> 01:04:04,331 Eh bien, c'est vraiment incroyable. 571 01:04:08,677 --> 01:04:11,685 Quelle foule, je pouvais à peine entrer. 572 01:04:11,728 --> 01:04:14,770 On dit que notre voleur est tombé du toit. 573 01:04:14,945 --> 01:04:16,989 Eh bien, il n'a rien volé. 574 01:04:18,037 --> 01:04:21,996 Et les vêtements qu’ils laissent derrière eux leur donnent un indice à considérer. 575 01:04:22,216 --> 01:04:25,224 Hé, attends ! j'imagine 576 01:04:25,309 --> 01:04:28,296 qu'un jour on mettra sa tête en récompense. 577 01:04:28,317 --> 01:04:30,399 - Tu as raison. - Ce ne serait pas mal. 578 01:04:41,939 --> 01:04:43,105 Avez-vous entendu quelque chose ? 579 01:04:46,822 --> 01:04:48,181 Est-ce mortel ? 580 01:04:48,182 --> 01:04:51,378 Et vous êtes marginalisé et recherché pour votre crime. 581 01:04:51,426 --> 01:04:53,506 Je suis désolé chérie. 582 01:04:54,560 --> 01:04:58,612 Fini votre vertu et la fragilité des sentiments. 583 01:04:58,654 --> 01:05:00,723 - Ils vont vous emmener à la potence. - À la potence ? 584 01:05:00,744 --> 01:05:02,957 C'est toujours un crime capital si vous en tuez un. 585 01:05:03,795 --> 01:05:05,923 Dieu sera mon juge, je n'ai commis aucun crime. 586 01:05:05,967 --> 01:05:09,142 Voyons comment vous les convaincrez : les pauvres sont toujours les coupables. 587 01:05:10,147 --> 01:05:15,447 - Que puis-je faire d'autre ? - Viens avec nous, alors tu seras en sécurité. 588 01:05:16,330 --> 01:05:17,579 - De quelle manière ? - Vous devez voler. 589 01:05:18,421 --> 01:05:20,631 Une belle fille a toujours un avantage. 590 01:05:21,638 --> 01:05:26,774 Je préférerais être pendu cent fois plutôt que de commettre un autre crime. 591 01:05:26,862 --> 01:05:30,036 Dieu ! Je ne sais pas quoi faire de toi. 592 01:05:30,080 --> 01:05:33,206 Tu as l'air si honnête, comme si tu n'avais jamais menti. 593 01:05:33,255 --> 01:05:36,298 Vous me demandez de renoncer à la bénédiction du Ciel. 594 01:05:36,389 --> 01:05:39,515 Entendre ! Quand les riches ouvriront leur portefeuille 595 01:05:39,564 --> 01:05:42,525 et ils nous plaindront... 596 01:05:42,615 --> 01:05:45,743 Alors peut-être pourrions-nous aussi leur montrer un peu de décence. 597 01:05:49,762 --> 01:05:52,056 Si vous venez avec nous et nous apportez de l'argent, 598 01:05:52,102 --> 01:05:56,059 Puis, dans deux ans, je te donnerai une petite fortune. 599 01:05:56,112 --> 01:06:01,461 - Je ne peux pas faire ça. - Eh bien alors. Faites ce que vous pensez. 600 01:06:04,553 --> 01:06:09,690 Mais si je t'enferme, j'oublierai que tu m'as connu, tu comprends ? 601 01:06:12,912 --> 01:06:14,993 Pearce, Archer, Brough ! 602 01:06:18,051 --> 01:06:19,086 Donc? 603 01:06:20,266 --> 01:06:25,402 Lorsque vous aurez terminé, elle ne pourra plus rien attendre. 604 01:06:30,671 --> 01:06:31,753 Pearce ! 605 01:06:33,763 --> 01:06:36,510 Sortir ! Loin de toi ! Avec tout ! 606 01:06:36,511 --> 01:06:39,112 - D'accord, j'ai compris. - Incroyable. 607 01:06:43,291 --> 01:06:48,510 Qu'as-tu décidé, soit tu deviens son esclave sexuelle, soit tu sers mes intérêts ? 608 01:06:53,655 --> 01:06:56,746 Une fois que vous aurez commencé, vous l'apprécierez. 609 01:06:57,917 --> 01:06:59,961 Nous avons du travail à faire ce soir. 610 01:07:00,841 --> 01:07:02,886 Alors repose-toi en attendant, d'accord ? 611 01:07:22,822 --> 01:07:25,949 Bien sûr. Excusez-moi, s'il vous plaît. 612 01:07:28,212 --> 01:07:30,294 - Que veux-tu ? - Où est la dame ? 613 01:07:31,097 --> 01:07:34,306 Elle est occupée maintenant. Mais ce ne sera pas long, monseigneur. 614 01:07:34,397 --> 01:07:36,561 - Ou peut-être que tu en veux un autre... - Non, merci. 615 01:07:38,575 --> 01:07:42,748 Sophie, du champagne pour ton honneur. Puis-je écrire ceci pour vous ? 616 01:07:47,812 --> 01:07:49,059 Pouvons-nous parler un moment ? 617 01:07:49,901 --> 01:07:53,028 L’usage du mental est un baume pour le cœur. 618 01:07:53,119 --> 01:07:56,327 -Qui est avec elle ? - Oh, s'il te plaît, ne sois pas si ennuyeux. 619 01:07:56,377 --> 01:07:59,505 J'ai la capacité de vous divertir, mais en retour j'espère au moins 620 01:07:59,554 --> 01:08:03,642 avec une certaine gratitude pour cela. - Non, madame. 621 01:08:04,610 --> 01:08:07,654 Mon estime de moi ne me permet pas de la partager avec quelqu'un d'autre. 622 01:08:08,872 --> 01:08:13,923 Je pense que vous êtes amoureux, mon seigneur. Une belle passion, 623 01:08:13,971 --> 01:08:16,098 mais rien de bon n'en sort jamais. 624 01:08:16,186 --> 01:08:20,342 -Qui est avec elle ? - Il n'a pas payé pour être interrompu. 625 01:08:20,363 --> 01:08:24,536 - Je m'en occupe. - Bien. Ici Lord Claverton. 626 01:08:27,718 --> 01:08:31,807 Ce cochon sadique ! Madame, comment avez-vous pu faire quelque chose comme ça ? 627 01:08:33,987 --> 01:08:38,124 Rester calme. Je m'excuse. J'y serai dans un instant. 628 01:08:48,572 --> 01:08:50,734 Venez ici ! Venez ici ! Allez, aboie, aboie ! 629 01:08:55,757 --> 01:08:57,007 - Je m'excuse. - Oui. 630 01:08:57,930 --> 01:09:00,142 Oui oui oui. 631 01:09:09,463 --> 01:09:11,545 Allez! lèche-moi 632 01:09:28,184 --> 01:09:30,500 C'est assez ! Seigneur Claverton, bon sang. 633 01:09:30,501 --> 01:09:32,406 Arrête de faire ça ! S'en aller! 634 01:09:32,447 --> 01:09:33,481 Dehors! 635 01:09:34,619 --> 01:09:40,717 Allez, sors ! Cochon pervers ! Sortir! Allez! 636 01:09:40,804 --> 01:09:42,171 - Dehors! - Viens avec moi, chérie. 637 01:09:42,172 --> 01:09:43,812 - Je t'amène quelqu'un d'autre... - Espèce de cochon pervers ! 638 01:09:43,855 --> 01:09:45,006 ...dans une autre pièce. 639 01:09:45,007 --> 01:09:46,946 - Dehors! - Oui, c'est mieux ainsi. 640 01:09:49,162 --> 01:09:51,075 Je n'en avais aucune idée. 641 01:09:52,337 --> 01:09:55,261 C'est la vie que j'ai choisie. 642 01:09:55,304 --> 01:09:57,432 Je pense que c'était un choix stupide. 643 01:10:01,571 --> 01:10:02,910 Préféreriez-vous 644 01:10:02,945 --> 01:10:05,895 être un amant et une pute ? 645 01:10:44,364 --> 01:10:46,575 - Avez-vous des nouvelles d'elle ? - Je m'inquiète pour elle. 646 01:10:47,581 --> 01:10:49,709 - Tu crois qu'il est rentré chez lui ? - Où aurait-il pu aller autrement ? 647 01:10:51,718 --> 01:10:55,059 Une beauté comme Justine devrait immédiatement attirer l’attention dans une petite ville comme celle-là. 648 01:11:00,117 --> 01:11:02,364 Je prendrai la voiture et m'y rendrai demain matin à la première heure. 649 01:11:27,238 --> 01:11:29,364 Attendez! Attendez! Attendez ! 650 01:11:32,420 --> 01:11:36,590 Bien. Ici. Allez ! Allez ! 651 01:11:50,220 --> 01:11:51,387 Attendez! 652 01:11:56,698 --> 01:12:01,749 Brough, viens avec moi. Essayez de rendre la vieille Bonnie jalouse. 653 01:12:17,424 --> 01:12:19,421 Et toi? 654 01:12:22,606 --> 01:12:24,734 Peut-être que la pleine lune vous est montée à la tête ? 655 01:12:27,871 --> 01:12:31,045 Finition ! Arrêtez-vous une fois ! Qu'est-ce qui t'est arrivé? 656 01:12:33,262 --> 01:12:37,350 - S'il te plaît ! - En hiver quand on revient en ville, 657 01:12:37,398 --> 01:12:40,490 Votre charme nous rapportera beaucoup d'argent. 658 01:12:43,624 --> 01:12:46,668 - Bonjour les gars, ne soyez pas si pressés, d'accord ? - Oui. Oui. 659 01:12:50,771 --> 01:12:53,944 - Vous aurez également besoin de conseils. - S'il te plaît, laisse-moi partir. 660 01:12:53,988 --> 01:12:56,070 Je ne veux pas de ça. Je t'ai sauvé de la potence. 661 01:12:56,161 --> 01:12:58,440 Je ferai tout pour ne pas finir comme ça ! 662 01:12:58,464 --> 01:13:02,379 Faites-moi confiance et je vous protégerai des autres. 663 01:13:02,430 --> 01:13:06,518 - Devenez l'amant d'un... - ... malheureux scélérat. Oui. 664 01:13:10,870 --> 01:13:15,958 Vous aurez besoin d’un homme pour vous protéger et vous garder. 665 01:13:16,095 --> 01:13:20,099 - Non ! - Mais c'est mieux que de n'avoir personne. 666 01:13:25,454 --> 01:13:29,543 Entendre! Allez, il faut sortir d'ici ! 667 01:13:29,634 --> 01:13:33,722 Rapide ! Échappons-nous! Allez. Allez! Allez! 668 01:14:26,004 --> 01:14:29,118 Cela ne doit pas nous échapper ! Voiture. 669 01:14:29,138 --> 01:14:31,219 Chaque moment peut nous apporter une bonne récompense. 670 01:14:31,269 --> 01:14:34,194 Et comme appât, cela peut nous être utile. 671 01:15:30,818 --> 01:15:34,990 Pour! C'est un piège ! Des voleurs ! 672 01:15:38,131 --> 01:15:41,243 - Sortir! Sortir! - Allez, tu ne casseras pas ! 673 01:15:41,265 --> 01:15:44,307 Nous n'avons pas toute la journée disponible ! Tuez-la ! Tuez-les tous ! 674 01:15:44,356 --> 01:15:47,530 Tuez-les tous ! Oui, comme ça ! 675 01:15:49,580 --> 01:15:52,790 Ce n'est pas juste ! Tuez-les tous ! Personne ne peut y échapper ! 676 01:16:16,659 --> 01:16:18,727 Allons-y, allons-y ! Sortez-les tous d'ici ! 677 01:16:18,748 --> 01:16:21,874 Cette fois, ça valait vraiment le coup. Je sens l'argent. 678 01:16:21,923 --> 01:16:23,040 Allez! 679 01:16:27,021 --> 01:16:28,314 Sont ! 680 01:16:28,338 --> 01:16:32,239 Attendez ! Mon portefeuille n'est rien comparé à ce que tu recevras 681 01:16:32,286 --> 01:16:34,533 Si vous épargnez ma vie - Pourquoi devrions-nous épargner votre vie ? 682 01:16:34,584 --> 01:16:36,235 Vous pourrez donc témoigner contre nous plus tard. 683 01:16:36,259 --> 01:16:37,546 Ma parole garantit votre sécurité. 684 01:16:37,635 --> 01:16:39,763 - Allez, tue-les ! - Pour mon bien, pardonne-lui. 685 01:16:39,808 --> 01:16:42,816 - Qu'est-ce que cela signifie pour toi ? - C'est un de mes proches. 686 01:16:42,858 --> 01:16:45,865 Ici on laisse quatre morts, la potence nous attend. 687 01:16:45,908 --> 01:16:48,037 Nous les prendrons d'ici et les emmènerons ailleurs. 688 01:16:48,082 --> 01:16:50,246 Bon, récupérez-les et partons d'ici ! 689 01:16:51,216 --> 01:16:56,434 Allons-y, allons-y ! Emmenez-les d'ici. 690 01:16:56,482 --> 01:16:59,574 Allez ! 691 01:17:07,972 --> 01:17:09,971 Archer, aide Archer ! 692 01:17:45,456 --> 01:17:48,500 Sortons-le d'ici ! De toute façon, il ne survivra pas. 693 01:17:55,945 --> 01:17:58,074 J'en ai tué trop pour mériter ce butin. 694 01:17:59,080 --> 01:18:02,205 Tant qu'il y aura des meurtriers et des voleurs, 695 01:18:02,297 --> 01:18:05,258 Cela ne sert à rien d’éliminer des témoins. 696 01:18:13,747 --> 01:18:15,745 Maintenant, tu es l'un des nôtres. 697 01:18:16,881 --> 01:18:20,887 - Je te dis qu'on devrait les tuer. - Quel genre de parent est-il pour vous ? 698 01:18:21,102 --> 01:18:21,970 C'est mon cousin. 699 01:18:21,971 --> 01:18:25,154 Et avec la rédemption dont je parlais, que faisons-nous ? 700 01:18:25,196 --> 01:18:30,333 - Je n'aime pas le risque. - S'il te plaît, pardonne-lui ! 701 01:18:30,379 --> 01:18:31,388 Il nous connaît ! 702 01:18:31,412 --> 01:18:34,467 Mais il ne mettrait pas son cousin entre les mains du chatouilleur. 703 01:18:34,724 --> 01:18:37,350 - Vous savez quel est mon prix. - Oui. 704 01:18:37,351 --> 01:18:39,896 Nous accepterons la rédemption. 705 01:18:40,741 --> 01:18:42,953 - Tu es un imbécile. - Vous devez d'abord nous rejoindre, 706 01:18:42,998 --> 01:18:46,005 Après un ou deux crimes, il ne nous trahira plus. 707 01:18:46,089 --> 01:18:49,349 - D'accord, Brough ? - Je suis d'accord ? 708 01:18:50,227 --> 01:18:54,400 - Et qu'en dis-tu ? - Si vous me le demandez, celui-ci va s'échapper. 709 01:18:54,491 --> 01:18:57,604 Il existe un moyen de savoir s’il vous reste encore de la vie. 710 01:18:57,625 --> 01:19:01,797 Justine ! Justine ! Justine va leur redonner vie. 711 01:19:01,845 --> 01:19:06,066 Elle seule saura s'il y a encore de la vie en lui. 712 01:19:22,697 --> 01:19:25,850 - Justine ! - Alors, dis la vérité. 713 01:19:25,871 --> 01:19:30,878 Sans ta belle cousine, tu serais mort dans un fossé en ce moment. 714 01:19:30,971 --> 01:19:31,970 Attendez. 715 01:19:41,585 --> 01:19:45,507 Si vous essayez de nous échapper, nous vous trancherons la gorge. 716 01:19:46,558 --> 01:19:50,730 Vous serez les premiers à monter vos gardes ! Laisse la fille tranquille jusqu'à demain, Pearce. 717 01:19:51,865 --> 01:19:55,953 Le moment venu, je paierai ma dette de bon cœur. 718 01:19:56,001 --> 01:19:58,165 - Je le promets. - Attachez-les tous les deux ! 719 01:20:17,105 --> 01:20:20,065 Juliette m'a envoyé te chercher. 720 01:20:20,113 --> 01:20:25,248 - Comment va-t-elle ? - Elle est beaucoup plus heureuse que toi. 721 01:20:26,254 --> 01:20:30,559 - Maintenant, elle est mon amante. - J'ai honte d'elle. 722 01:20:31,687 --> 01:20:34,815 Pourquoi devrais-tu avoir honte si ce n’est pas le cas ? 723 01:20:36,744 --> 01:20:42,094 C'est étrange que tu t'accroches à ce qu'elle a abandonné si facilement. 724 01:20:42,136 --> 01:20:45,226 Cela m'apportera beaucoup de douleur. 725 01:20:46,103 --> 01:20:49,232 Il est encore plus étrange de se retrouver en compagnie de criminels. 726 01:20:49,282 --> 01:20:52,408 Cette corde prouve que je ne suis pas ici de mon plein gré. 727 01:20:56,760 --> 01:21:01,813 Si je t'aide à t'échapper, m'emmèneras-tu avec toi ? 728 01:21:02,025 --> 01:21:04,023 Oui bien sûr. 729 01:21:04,116 --> 01:21:07,076 Écoute, cache ce couteau. 730 01:21:59,400 --> 01:22:02,609 Bonnie ! Bonnie ! Les chevaux se sont encore échappés, ils sont libres ! 731 01:22:03,411 --> 01:22:04,660 Que ? Sommes-nous à court de chevaux ? 732 01:22:04,708 --> 01:22:07,834 Eh bien, alors tu les prends et je t'accompagne. 733 01:22:08,886 --> 01:22:13,938 - Et nous ? - Reste ici ! Nous reviendrons. 734 01:22:19,292 --> 01:22:21,254 Merde. 735 01:23:05,256 --> 01:23:07,255 Nous sommes en sécurité ici à l'auberge. 736 01:23:23,018 --> 01:23:27,023 Nous prendrons une chambre et ils nous apporteront quelque chose à boire. 737 01:24:14,250 --> 01:24:16,246 Merci. 738 01:24:27,830 --> 01:24:31,966 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose, monsieur ? 739 01:24:37,232 --> 01:24:39,195 Tu m'as sauvé la vie, Justine. 740 01:24:40,200 --> 01:24:42,244 Ma dette envers vous est encore plus grande. 741 01:24:42,455 --> 01:24:45,583 - En parlant de dettes. - Ouais ? 742 01:24:46,467 --> 01:24:49,724 A Londres, je dispose de 500 000 £. 743 01:24:50,770 --> 01:24:53,944 Mais ici et maintenant, je n'ai pas d'argent, même pour ta nourriture et ton lit. 744 01:25:08,363 --> 01:25:09,612 S'il te plaît. 745 01:25:12,542 --> 01:25:14,755 C'est de l'or qui a été volé. 746 01:25:18,894 --> 01:25:20,938 Ils m'ont obligé à l'utiliser. 747 01:25:23,032 --> 01:25:25,245 Comment puis-je vous payer sinon avec de l'or ? 748 01:25:34,689 --> 01:25:37,817 Si vous ressentez le besoin de m'être reconnaissant de quelque manière que ce soit, monsieur... 749 01:25:38,702 --> 01:25:40,782 - Tu sais juste que ça l'est. - Alors s'il te plaît... 750 01:25:40,958 --> 01:25:44,916 N'utilisez pas votre gratitude comme moyen d'obtenir d'autres avantages. 751 01:25:47,228 --> 01:25:49,306 Voulez-vous me conseiller, monsieur? 752 01:25:51,362 --> 01:25:52,398 Et. 753 01:25:55,584 --> 01:25:59,542 Même si ce n'est pas de ma faute si je suis devenu un voleur et un criminel. 754 01:25:59,721 --> 01:26:01,636 Viens à Londres avec moi. 755 01:26:01,727 --> 01:26:03,891 Les crimes de votre pays seront vite oubliés dans la vaste étendue de la ville. 756 01:26:04,777 --> 01:26:07,985 Mais comment pourrait-il survivre sans commettre d’autres crimes ? 757 01:26:09,165 --> 01:26:12,291 L'heureuse tante au foyer, Juliette. 758 01:26:23,623 --> 01:26:25,667 Oui, ils sont arrivés à bon port ! 759 01:26:28,971 --> 01:26:32,015 Nous verrons dans un instant ! 760 01:26:37,287 --> 01:26:40,248 Allez, jetez un oeil ! 761 01:26:45,602 --> 01:26:48,811 Cours, je te suis ! 762 01:27:01,231 --> 01:27:02,433 Je vais vous montrer maintenant ! 763 01:29:07,765 --> 01:29:10,688 Suivez les chiens ! 764 01:29:16,080 --> 01:29:18,161 Où allons-nous ? 765 01:29:19,172 --> 01:29:21,336 J'ai une tante qui habite à quelques kilomètres de là. 766 01:29:22,265 --> 01:29:25,392 Elle vous donnera le refuge que vous cherchez. 767 01:29:25,483 --> 01:29:28,490 - Combien de temps avant d'y arriver ? - Nous y serons avant le coucher du soleil. 768 01:29:28,616 --> 01:29:30,614 Et on peut y aller ? 769 01:29:31,708 --> 01:29:33,754 Vous n'êtes pas habillé comme vous le devriez. 770 01:29:34,884 --> 01:29:37,012 Je vais me baigner dans le lac. 771 01:29:40,191 --> 01:29:42,188 Je serai la garde. 772 01:32:02,103 --> 01:32:04,100 Courbé! 773 01:33:15,314 --> 01:33:18,322 Là ! Les chiens ont suivi leurs traces ! 774 01:33:37,252 --> 01:33:40,379 Tu pensais que tu étais trop bien pour nous, n'est-ce pas ? 775 01:33:52,797 --> 01:33:56,054 - Faites-le à votre manière ! - Non ! Non ! 776 01:33:57,101 --> 01:34:01,154 Maintenant c'est votre tour. Allez, viens ici ! 777 01:34:01,322 --> 01:34:03,367 - S'il te plaît, non ! - Non ! 778 01:34:11,643 --> 01:34:13,724 Moi aussi je veux ! 779 01:34:45,074 --> 01:34:48,248 Non ! Dans le lac. 780 01:34:52,512 --> 01:34:57,518 - Nous le jetterons dans le lac. - Ouais ! 781 01:34:59,741 --> 01:35:02,785 Allez les gars ! Sortons d'ici !